キットの頒布しばらくお休みします

 久しぶりの投稿で何ですが、諸般の事情によりすべてのキット（Keyer Mini-V2 Revision2, VN-xx02シリーズ, QPM-01, VN-L5）頒布を11月末までお休みさせていただきます。

この記事投稿時点まで受け付けた分は準備出来次第発送します。

頒布再開時にアナウンスします。

Due to various reasons, I will be taking a break from distribution of all kits (Keyer Mini-V2 Revision2, VN-xx02 series, QPM-01, VN-L5) until the end of November.
I will send out the kits which were received until the end of this article as soon as they are ready.
I will announce when the distribution will resume.

19 Oct. 2020

Kuniharu Ono

各キット通頒再開します

ハムフェア2019も無事終了ししばらく経ちましたので、各キットの通頒（通信頒布）再開いたします。

現在頒布可能なキットは、

4chメッセージメモリキーヤー　Keyer Mini-V2 Revision2
HFモノバンドQRP CW トランシーバキット　VN-xx02シリーズ
通過型電力計・VSWR計キット　QPM-01

です。

各々ハムフェアで在庫分は頒布しきってしまったので、オーダー後いずれも3週間前後準備にかかることをご了承ください。

また、製作代行につきましてはVN-xx02シリーズのみとさせていただきます。Keyer Mini-V2 Revision2はフルキットもしくは半完成版になります。

オーダーに関するご質問は私のメールアドレス jl1vnq☆gmail.com（☆を@に置き換えてください）宛にメールを送ってください。